A Winterstein iskola diákjai és varázslatos állatkáik újabb izgalmas kihívások elé néznek.

Filmul o urmărește pe Elvira în lupta sa cu superba ei soră vitregă într-un tărâm în care frumusețea domnește suprem.

Johanne își documentează pasiunea pentru profesorul ei de franceză. Mama și bunica ei ajung să citească aceste scrieri intime. Amândouă sunt îngrozite de conținut, dar impresionate de scrisul și povestea puternică.

În capitala Transilvaniei, Orsolya lucrează ca executor judecătoresc. Într-o zi, ea trebuie să evacueze un vagabond dintr-o pivniță, ceea ce are rezultate dezastruoase și declanșează o problemă morală pe care Orsolya trebuie să încerce să o rezolve.

Thibaut are leucemie și are nevoie de un donator de măduvă osoasă. Aflând că a fost adoptat, își găsește un frate, muzician și muncitor în fabrică.