Sinopsis:
Un film extrem de inteligent, care este parte realitate, parte ficțiune, parte teatru și parte musical. Regizoarea Narges Shahid Kalhor dirijează o actriță care joacă o versiune a ei însăși. Ea nu mai vrea să fie numită „Shahid” (martir) și este hotărâtă să-și schimbe numele. Apoi, apare străbunicul ei eroic – căruia i s-a acordat titlul de martir acum 100 de ani în Iran – de la care descendenții săi au moștenit numele. El vrea să-și descurajeze strănepoata și o urmărește în demersul ei împreună cu prietenii săi dansatori. Administrația districtului bavarez o trimite la un psiholog, care are și el un nume dificil... În final, toată lumea este împiedicată: regizoarea de birocrație, actrița de cerințele regizoarei, străbunicul de determinarea descendentului său și filmul de el însuși. Vânturile istoriei o învârt în cercuri, prin pitorescul oraș german și prin propriile filmări, în timp ce stereotipurile și privilegiile sunt zguduite în mod performativ și inventiv, totul însoțit de multă distracție pe parcurs. Autoficțiune ambiguă cu arcuri vizuale, cântece și poezii: un act tragicomic și sfidător de auto-împuternicire în exil.
Q&A Narges Kalhor
Mulțumim Astra Film Festival pentru subtitrarea în limba română.
Descarcă pdf